-
1 смять
1) ( измять) sgualcire, spiegazzare2) ( деформировать) deformare, acciaccare3) ( скомкать) appallottolare4) ( притоптать) calpestare5) ( сбить с ног) abbattere, stendere a terra, atterrare6) ( внести расстройство в ряды) scompigliare le file, disordinare* * *сов. В1) spiegazzare vt; sgualcire vt; scomporre vt2) ( притоптать растения) (cal)pestare vt3) ( внести расстройство) sbaragliare vt, schiacciare vt, stracciare vt разг. экспресс.смять противника — sbaragliare / schiacciare il nemico
4) ( сломить морально) abbattere vt, prostrarre vt, deprimere vt; stracciare vt разг.•- смяться* * *vgener. ammaccare
См. также в других словарях:
abito — s. m. 1. vestito, veste, capo, indumento, roba (fam.), vestimento (lett.), toilette (fr.) □ divisa, uniforme □ aspetto, apparenza 2. foggia, modo di vestire, tipo di abbigliamento, mise (fr.) □ tenuta, assetto, equi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbrindellare — sbrin·del·là·re v.tr. e intr. (io sbrindèllo) 1. v.tr. CO ridurre a brandelli, sfilacciare | BU estens., sgualcire Sinonimi: lacerare. 2. v.intr. (avere o essere) BU di abito, pendere goffamente | di abito, cadere a brandelli {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ciancicare — [der. di cianciare ] (io ciàncico, tu ciàncichi, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [pronunciare a stento le parole] ▶◀ balbettare, barbugliare, biascicare, blaterare, farfugliare, (fam.) tartagliare. 2. [masticare lentamente e con difficoltà]… … Enciclopedia Italiana
sbrindellare — [der. di brindello, col pref. s (nelsign. 5)] (io sbrindèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [ridurre a brandelli un abito, un tessuto e sim.] ▶◀ lacerare, (non com.) sbrandellare, sfilacciare, stracciare, strappare. ◀▶ rammendare, rappezzare, rattoppare,… … Enciclopedia Italiana
cincischiare — cin·ci·schià·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. BU tagliuzzare malamente, rovinare con tagli mal fatti: cincischiare un panno con le forbici 1b. v.tr. CO estens., sgualcire, spiegazzare: cincischiare un abito, cincischiare un fazzoletto con le mani… … Dizionario italiano
sgualcito — sgual·cì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sgualcire, sgualcirsi 2. agg. CO di stoffa, di indumento o anche di foglio di carta, ecc., pieno di grinze, spiegazzato: un abito sgualcito, una lettera sgualcita Sinonimi: grinzoso, raggrinzito, spiegazzato … Dizionario italiano
sgualcitura — sgual·ci·tù·ra s.f. CO 1. lo sgualcire, lo sgualcirsi e il loro risultato 2. ciascuna delle pieghe prodottesi in un abito, in un tessuto, su un foglio di carta, ecc.: un vestito senza sgualciture Sinonimi: grinza, piega, stropicciatura. {{line}}… … Dizionario italiano
stazzonare — staz·zo·nà·re v.tr. (io stazzóno) 1. CO sgualcire, spiegazzare: stazzonare una gonna, un abito, un fazzoletto con le mani Sinonimi: stropicciare. 2. BU palpeggiare, lisciare o accarezzare con le mani {{line}} {{/line}} DATA: 1536. ETIMO: etim.… … Dizionario italiano
stazzonare — {{hw}}{{stazzonare}}{{/hw}}v. tr. (io stazzono ) Maneggiare malamente, sgualcire: stazzonare un abito … Enciclopedia di italiano